Day5-2024-5-28 宣布任命

视频链接

https://www.bilibili.com/video/BV1Lr4y1q7Tn?p=5

我的听写记录

原文

As mayor of Zootopia, I’m proud of announce that my mammal inclusion initiative has produced. It’s first police academy graduate, Valedictorian of her class ZPD’s very first rabbit of officer, Judy Hopps. Assistant Mayor BellWether， her badge. Yes! Yes! Thank you. Judy, It’s my great privilege to officially assign you to the heart of Zootopia, Precinct One, City Center. Congratulations officer Hopps. I won’t let you down, this has been my dream since I was a kid. You know, It’s real proud day for little guys. BellWether, make room will you? Come on, Okey, officer Hopps, Let’s see those teeth! Officer Hopps, Look here.

完整剧本请参考

分析及总结

没听写正确的原因有几个方面：

1. 人名听不出来：BellWether是人名。
2. 单词不认识（体育运动专业）：mayor,inclusion,initiative,Valedictorian,badge,privilege,Precinct

生词本

• BellWether n. 系铃的公羊；前导；领导者；群众的首领 英 [‘belweðə(r)] 　 美 [‘belweðər] 　

• mayor n. 市长 英 [meə(r)] 　 美 [‘meɪər] 　

• inclusion n. 包含， 入选 英 [ɪn’kluːʒn] 　 美 [ɪn’kluːʒn] 　

• initiative adj. 自发的，积极的 n. 首创精神；主动权；第一步；倡议；项目 英 [ɪ’nɪʃətɪv] 　 美 [ɪ’nɪʃətɪv] 　

• Valedictorian　n. 致告别词的学生代表 英 [ˌvælɪdɪk’tɔːriən] 　 　 美 [ˌvælɪdɪk’tɔːriən] 　 　

• badge　n. 象征；标记；徽章；证章 vt. 授给 … 徽章 英 [bædʒ] 　 　 美 [bædʒ] 　 　

• privilege　n. 特权；荣幸；特别恩典；基本人权 vt. 给特权；免除　 英 [‘prɪvəlɪdʒ] 　 　 美 [‘prɪvəlɪdʒ] 　 　

• Precinct　n. 选区；范围；管辖区域 英 [‘priːsɪŋkt] 　 　 美 [‘priːsɪŋkt]

　 　

地道用法

• Let’s see those teeth! （相当于“茄子”，拍照前让大家笑一笑，露出牙齿）

经典句子

• I’m proud of announce that my mammal inclusion initiative has produced.我很自豪地宣布，哺乳动物积极代表已经产生。
• It’s my great privilege to officially assign you. 我很荣幸正式任命你。
• ==I won’t let you down==, this has been my dream since I was a kid.我不会让你失望的，这是我从小到大的梦想。
• It’s real proud day for little guys.对于小家伙们来说，这是真正值得骄傲的一天。