Day13-2024-6-26 CliffsideAsylum
视频链接
https://www.bilibili.com/video/BV1Lr4y1q7Tn?p=13
我的听写记录
原文
Judy Hopps: All the missing mammals are right here!
Leodore Lionheart: Enough! I don’t want excuses, Doctor, I want answers.
Dr. Madge Honey Badger: Mayor Lionheart, please. We’re doing everything we can.
Leodore Lionheart: Really? ‘Cause I’ve got a dozen and a half animals here who’ve gone off the rails crazy, and you can’t tell me why! Now I’d call that awfully far from “doing everything”!
Dr. Madge Honey Badger: Sir, it may be time to consider their biology.
Leodore Lionheart: What? What do you mean “biology”?
Dr. Madge Honey Badger: The only animals going savage are predators. We cannot keep it a secret; we need to come forward!
Leodore Lionheart: Hmm, great idea. Tell the public. And how do you think they’re gonna feel about their mayor… WHO IS A LION?! I’ll be ruined!
Dr. Madge Honey Badger: Well, what does Chief Bogo say?
Leodore Lionheart: Chief Bogo doesn’t know. And we are going to keep it that way.
Judy Hopps: No, no, no!
Leodore Lionheart: Someone’s here!
Dr. Madge Honey Badger: Sir, you need to go. Now! Security, sweep the area!
AI翻译
朱迪·霍普斯：所有失踪的哺乳动物都在这里！
莱奥多勒·狮心：够了！我不想要借口，医生，我要的是答案。
玛吉·蜜獾博士：狮心市长，拜托了。我们正在竭尽全力。
莱奥多勒·狮心：真的吗？因为我这里有十几头动物已经疯了，而你却不能告诉我为什么！现在我觉得这离“尽我们所能”还差得远呢！
玛吉·蜜獾博士：先生，也许是时候考虑他们的生物特性了。
莱奥多勒·狮心：什么？你说的“生物特性”是什么意思？
玛吉·蜜獾博士：只有食肉动物才会变得野蛮。我们不能保守这个秘密；我们需要站出来！
莱奥多勒·狮心：嗯，好主意。告诉公众。你认为他们会对他们的市长有什么感觉……他是一头狮子？！我会被毁了的！
玛吉·蜜獾博士：那么，博戈局长怎么说？
莱奥多勒·狮心：博戈局长不知道。而且我们打算保持这种状态。
朱迪·霍普斯：不，不，不！
莱奥多勒·狮心：有人来了！
玛吉·蜜獾博士：先生，您需要走了。现在！保安，搜查这片区域！
生词本
ruin n. 废墟，毁灭; v. 破坏，毁掉 英 [ˈruːɪn], 美 [ˈruːɪn]
security n. 安全，保障;安全人员 英 [sɪˈkjʊərəti], 美 [sɪˈkɜːrəti]
sweep v. 打扫，清扫 英 [swiːp], 美 [swiːp]
地道用法
- go off the rails. 行为怪异。
- far from something. 远未xxx，距某事还很遥远。
- we need to come forward! 我们需要挺身而出！
- keep it that way. 维持原状，保持原来的样子。
经典句子
- We’re doing everything we can. 我们正在竭尽全力。