Day3-2024-5-26 Cut it out

视频链接

https://www.bilibili.com/video/BV1Lr4y1q7Tn?p=3

我的听写记录

原文

Give me your tickets, right now, or I’m gonna kick your meek little sheep butt.Cut it out, Gideon! Bah, what are you gonna do, cry? You heard her, cut it out. Nice costume loser, what crazy world are you living in where you think a bunny could be a cop. Kindly return my friend’s tickets. Come and get them, But watch out. Cause I’m a fox and like you said in your dumb little stage play, ==us predators ==used to eat prey. And that killer instinct’s still in our DANA. Uh, I’m pretty much sure it’s pronounced DNA. Don’t tell me what i know, Travis. You don’t scare me, ==Gideon==. Scare you? Look at her nose twitch, she is scared, cry, little baby bunny! Cry… Oh you don’t know when to quit, do you? I want you to remember this moment, the next time you think you will ever be anything more than a stupid carrot-farming dumb bunny.

完整剧本请参考

分析及总结

标了颜色的地方都是我没有听写正确的地方。 没听写正确的原因有几个方面：

1. 人名听不出来：Gideon、Travis是人名，可以提前先熟悉故事里的人物角色。
2. 单词不认识：meek,butt,costume,dumb,predator,prey,instinct,twitch
3. 变音，t -> d：cut it out连读时变成了/kʌdɪ aʊt/
4. 末尾的清辅音发音 省略：carrot里面的ot没有发音了

整段生字不多，但还是有大量的听不懂，原因是发音不一样，尤其是清辅音弱读听不出来

https://www.douyin.com/video/7369167708413381924

生词本

• meek
  英 [miːk]  美 [mik]  adj. 温顺的，谦恭的 He was a meek, mild-mannered fellow.  他是一个温顺随和的人。

• butt
  英 [bʌt]  美 [bʌt]  n. 笑柄；烟头；靶垛；大酒桶；屁股；粗大的一端 v. 以头抵撞 I was the butt of their jokes.  我是他们的笑柄。

• costume
  英 [ˈkɒstjuːm]  美 [ˈkɑsˌtum] n. 服装；戏服 v. 为……提供服装；给……穿衣 The actors were still in costume and make-up.  演员们仍然穿着戏服化着妆。

• dumb
  英 [dʌm]  美 [dʌm] adj. 哑的；沉默寡言的；愚蠢的 The trees come up to my window like the yearning voice of the dumb earth.  绿树长到了我的窗前，仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。

• predator
  英 [ˈprɛdətə]  美 [ˈprɛdətər]  n. 食肉动物；掠夺者 The polar bear is the biggest land predator of them all.  北极熊是世界上体积最大的陆上食肉动物。

• prey
  英 [preɪ]  美 [preɪ]  n. 猎物；掠食；受害者 v. 捕食，掠食；折磨；靠欺诈为生 The lion seized its prey and ate it.  狮子抓住猎物，把它吃了。

• instinct
  英 [‘instiŋkt]  美 [‘instiŋkt]  n. 本能；直觉，天性；天资，天才 adj. 充满的 Birds learn to fly by ==instinct==.  鸟学飞出自本能。

• twitch
  英 [twɪtʃ]  美 [twɪtʃ]  n. 抽搐；阵痛；猛拉 v. （使）抽搐；阵痛；急拉；夺走 I thought the mouse was dead,but then it gave a slight twitch.  我以为那只老鼠死了，这时候它却微微地抽动了一下。

地道用法

• cut it out 住手
• I’m gonna kick your meek little sheep butt.我要踢你的小屁屁。

经典句子

• you will ever be anything more than a stupid carrot-farming dumb bunny/coder.你永远只会是一个愚蠢的种胡萝卜的笨兔子/码农。